Prevod od "nějakej problém" do Srpski


Kako koristiti "nějakej problém" u rečenicama:

"Máš tam nějakej problém?" "Ne žádnej problém bejby"
"Jel te nesto muci?" "Ne, stvar je pod kontrolom, bejbe."
Povídám, "Má tvá žena nějakej problém se zádama nebo tak?"
Rekao sam: "Šta nije u redu sa tvojom ženom?"
Jestli je tady nějakej problém, můžeme si promluvit s Calhounem.
To je nesporazum, možemo li da poprièamo sa Kalhunom?
Pokud sním máš nějakej problém, nebo potřebuješ sněčím pomoct... tak se prostě ozvi.
Ako imaš problem sa njim ili ako ti je potrebna pomoæ... samo reci.
Když tady něco nefunguje a mám nějakej problém, tak někoho zavolám a oni to opraví!
Ovde, ako nešto ne radi, ja imam problem,..... kažem nekome, i oni to poprave!
Máš s tím snad nějakej problém, kámo?
Jel' imaš problema sa tim, druškane?
Hele, kdyby jsi měl nějakej problém, podívej se na nás a my ti helfnem.
Ako upadneš u problem, pogledaj nas, i mi æemo ti pomoæi.
Když bude nějakej problém, tak mí dáš signál.
Ako bude nekih problema, samo daj signal.
Kdykoli jsem měl nějakej problém, vyřešil jsem ho rukama.
Kada upadam u probleme, ja ih i rešavam.
Sem Ceth, je to nějakej problém?
Ja sam Ceth. Imaš nekih problema?
Kdyby byl náhodou nějakej problém, zavolej na 9-7-1-4-5....
Ako me iz nekog razloga ne možeš dobiti, nazovi me na 91745...
Když jsme spolu mluvili včera, nezmínil ses, že mezi tebou a E je nějakej problém.
Kada sam razgovarao sa tobom juèe, nisi mi rekao da postoji problem izmeðu tebe i E.
Máš s tim snad nějakej problém?
Nešto te muèi u vezi s tim?
Nechápu, kam tím míříš, ale vypadá to, že tu máme nějakej problém.
Ne pratim gde to mi idemo, ali æini mi se da imamo problem ovde.
Když budete mít nějakej problém, řekněte seržantu Heaneymu.
Ako imate problema, obratite se naradniku Heaney.
Svezl bych tě, ale mám zrovna nějakej problém.
Priveo bih te, ali nema mjesta.
Máš s tím snad nějakej problém, Packarde?
Hoæe li ti to biti problem, Pekarde?
Jestli máš nějakej problém, víš ke bydlím.
Znaš gde živim ako imaš problem.
Po dnešní výhře si nemyslím, že to bude nějakej problém.
Nakon današnje pobjede, sumnjam da æe to biti problem.
Říkal jsi, že jsi měl nějakej problém s tou tlustoprdku z obchodu s mobily ne?
Па шта? Рекао си да си се посвађао с оном дебелом у продавници телефона, зар не?
Jestli je nějakej problém, tak to vybal rovnou.
Ako ima problema, da raspravimo o njima.
Jsem silnější, než vypadám, takže, když bude nějakej problém...
Сам јачи него што изгледам. Дакле, ако се у невољи...
Chceš říct, že ta klisna měla nějakej problém s frndou, a kvůli tomu vzdala 300 yardů před cílem?
Toj kobili nešto nije bilo u redu sa picom tako da nije mogla da preðe 300 metara do cilja?
Alespoň byste nám mohl objasnit, jestli máte nějakej problém s distributorem?
Ako nam ne možeš dati taèno vrijeme, možeš nam makar reæi ako imaš problema sa svojim dobavljaèem.
Jednoho dne ale tví řidiči a elektrikáři možná budou mít nějakej problém.
Једног дана ће ти превозници или електричари можда правити проблеме.
Je s ním nějakej problém, dobře.
Nešto nije s njim u redu.
0.95104908943176s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?